​英语俚语俗语大全,智言妙语!

英语俚语俗语大全,智言妙语!

英语谚语大全带翻译【一】

【1】、 上梁不正下梁歪。
The top beam is not straight and the bottom beam is crooked.

【2】、 良马不失蹄，贤妻不聒絮。
A good horse that never stumbles, a good wife that never grumbles.

【3】、 消逝的时间和说出的话不能追回。
Time and words can never be recalled.

【4】、 不要高兴太早。
Don't count your chickens before they are hatched.

【5】、 诚实者最明智。"
He is wise that is honest.

【6】、 势均力敌。
It's a tie.

【7】、 伤风时宜吃，发热时宜饿。
Feed a cold and starve a fever.

【8】、 平静的海洋练不出熟练的水手。
A smooth sea never made a skillful mariner.

【9】、 猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。
All cats love fish but fear to wet their PAWS.

【10】、 爱钱如命的父亲生个儿子挥金如土。
A miserly father makes a prodigal son.英语谚语大全

【11】、 有许多花儿生来就开着没有人欣赏。
Many a flower is born unappreciated.

【12】、 塞翁失马，安知非福。
A blessing in disguise is a blessing in disguise.

【13】、 坏事传千里。
Ill news travels fast.

【14】、 不要见利就拼命追。
Don't chase after profit.

英语谚语大全带翻译【二】

【15】、 爱情不怕危险。
Love fears no danger.

【16】、 养虎贻患。
Bring up a mussel.

【17】、 周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼
To travel around the world one must have the mouth of a pig, the legs of a deer, the eyes of an eagle, the ears of a donkey, and the ears of a camel

【18】、 良好开端，功成一半。
Well begun is half done.

【19】、 不能偶而装疯卖傻，就不是一个聪明人。
He is not a wise man who cannot play the fool now and then.

【20】、 授绳与愚，愚能自傅。
Give a fool rope enough and he will hang himself.

【21】、 问题不是活得长不长而是活得好不好。
The question is not how long but how well.

【22】、 以己度人。
Measure another's corn by one's own bushel.

【23】、 马靠鞍装，人靠衣装。
Clothes make the man.

【24】、 小人得意，忘乎所以。
He that is proud is proud.

【25】、 穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.

【26】、 富未必永远带幸福。
Riches do not always bring happiness.

【27】、 自己最了解自己。
Every man is best know to himself.

【28】、 公平交易并非强行夺取。
A fair deal is not a forcible seizure.

【29】、 即刻就给予，等于给两次。
He gives twice that gives in a trice.

英语谚语大全带翻译【三】

【30】、 一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。
A book is the same today as it always was and it will never change.

【31】、 愚者设筵，智者赴宴。
Fools make feasts and wise men eat them.

【32】、 艺人处处可安家。
An artist lives everywhere.

【33】、 生性乐天，终身受用。
A merry heart goes all the way.

【34】、 去做礼拜者，未必皆圣人。
All are not saints that go to church.

【35】、 高位遭人妒，高峰招风吹。
Envy is at the top.

【36】、 说教的人不身体力行，就只能空谈，不能起教育作用。
Preachers can only talk and cannot teach unless they practise.

【37】、 出高价买来的诚实，不会永远没有价值。
Honesty may be dear bought, but will never be cheap.

【38】、 盖棺才能定论。
The last word is the last word.

【39】、 搬弄是非者，恶劣甚于贼。
A tattler is worse than a thief.

【40】、 戏言寓真理。
Truth in jest.

【41】、 说谎者必行窃。
A liar will steal.

【42】、 江山易改，本性难移。
A leopard cannot change its spots.

【43】、 说鬼鬼到。
Talk about ghosts.

【44】、 人人都有鸿运高照之日。
Fortune knocks once at least at every man's door.

【45】、 善良的心灵胜于显贵的地位。
A good heart is better than a place of honour.

【46】、 (RichardBandler)你知道坠入爱河最容易的方法吗？只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。
Do you know the easiest way to fall in love? As long as you share all your happiness with someone and avoid all your unhappiness.

【47】、 晚霞红如火，晓色青如灰，定是晴朗天。
An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

【48】、 要记住，每天是一年中最好的一天。"
Remember, every day is the best day of the year.

【49】、 看人看年少，看天看破晓。
By the side of youth, by the side of dawn.

【50】、 骄傲必须收敛。
Pride must be tamed.www.yip